Por ser un poco sarcástico y práctico con el ejemplo, siempre digo que hay personas que piensan que el software libre es aquel que te bajas de las redes P2P con el keygen incluído .

Si acudimos a las definiciones de free en Wordreference, comprobamos que casi todas ellas están explicadas en un contexto. Puede significar gratis, libre, etc…pero de Free Software como concepto, siempre ha sido entendido como Software Libre. De hecho si nos remontamos al pasado, linux como kernel, GNU como proyecto, y FSF como fundación, veremos que Linux fue incluído en el proyecto GNU, y acogido como software por la FSF.org, se creó la licencia GPL.

Siempre intento explicar, de forma más breve , todo estos conceptos a las personas que confunden software libre con gratuito, incluso a aquellos que destacan por encima de todo que es gratis, cuando debieran primar otras virtudes antes que  esta. Hoy me he encontrado otro ejemplo, leyendo Barrapunto, un artículo donde se comentaba la entrevista de la Directora de Microsoft España, María Garaña, en RNE1. En una de las partes dijo:

“Si lo del Software Libre se entiende como Software Gratuito, creo que en Microsoft y en otras compañías, se ofrece software que se puede utilizar de manera gratuita”

Es un ejemplo más que añado a mi experiencia.